Хорошо бы вам … - ترجمة إلى فرنسي
Если бы знать...; Если бы знать… (фильм)
Хорошо бы вам …
Il faut bon que vous ...
Все будет хорошо
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
Все будет хорошо; Все будет хорошо (фильм); Всё будет хорошо (фильм)
Tout va bien.
Вежливое пожелание или совет высказываются при помощи оценочных наречий хорошо и неплохо:
— Хорошо бы... — Ce serait bien si vous (tu)... + présent de indicatif
—Неплохо бы вам (тебе) + — Ce ne serait pas mal si vous (tu) + présent de indicatif
—Неплохо бы вам (тебе) + — Ce ne serait pas mal si vous (tu) + présent de indicatif
تعريف
кузькина мать
КУЗЬКИНА МАТЬ, кузькиной матери, ·жен. только в выражении: показать кузькину мать кому (·прост. ·вульг. ·бран.) - выражение угрозы. Он тебе покажет кузькину мать!
ويكيبيديا
Если бы знать…
«Если бы знать…» — российский художественный фильм 1993 года Бориса Бланка, свободная фантазия на тему пьесы Антона Чехова «Три сестры».
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Это здорово! известия: Хорошо бы вам их уже порадовать игрой, а не только результатом...
2. Придут и скажут: товарищ Лисин, хорошо бы Вам ледоруб Троцкого приобрести.
3. - Хорошо бы вам еще арестовать поезд "Анна Каренина", который тоже совершенно безнаказанно катается.
4. Пришли и говорят: товарищ Вексельберг, хорошо бы Вам яйца Фаберже приобрести.
5. Существовала некая рекомендация Европейского сообщества, мол, хорошо бы вам, господа, покаяться, но турки на нее не реагировали.